The rise in thrifting among Gen-Z means that there are more opportunities than ever to buy secondhand clothing instead of new.